While I am no fan of The Message translation of the Bible, I did find this translation of John 1:14, in its flat-footed matter-of-factness, striking (H/T Jim Brinkerhoff). A nice turn to the thought of the season:
The Word became flesh and blood, and moved into the neighborhood.
i think i saw an episode of ‘buffy’ once where a demon did that before he started in on his mayhem.
I love that show. And you’re right, the translation has a Whedon jingle.
I didn’t know you were a Buffy fan, Kelly. When you have a moment, you should treat yourself and borrow the Season 8 graphic novels I’ve been reading…
Sounds good. I would enjoy reading them. Thanks!